---
title: "Istruzioni per insegnanti e docenti | LiteLog"
description: "Controllare le presenze, gestire casi speciali, esportare dati: istruzioni orientate ai compiti per l'uso quotidiano di LiteLog in classe."
sidebar_label: "Insegnanti e docenti"
sidebar_position: 4
---

# Istruzioni per insegnanti e docenti

Le presenti istruzioni sono rivolte a insegnanti, professori, animatori di seminari e docenti di corsi che lavorano con LiteLog nella vita di tutti i giorni. È strutturato in base alle attività quotidiane tipiche.

## 1. Prima del primo giorno di corso

Prima di utilizzare LiteLog in classe per la prima volta:

1. **Verifica accesso**: accedi al portale all'indirizzo [portale.litelog.de](https://portal.litelog.de). La tua amministrazione ha creato un account per te.
2. **Visualizza i tuoi corsi** — I tuoi corsi dovrebbero essere visibili in "Elenco presenze" o "Registro del corso" (nel portale: Registro turni). In caso contrario, contatta la tua amministrazione.
3. **[Pianta della stanza](../auth-public/checkin-kiosk.md)Conosci posizione**: sai dove si trova il tablet nella tua stanza? È acceso?
4. **Opzionale: installa l'app LiteLog** — Per la visualizzazione mobile sul tuo smartphone.

## 2. Inizio della giornata

Prima dell'inizio del corso:

1. **__Verifica LINK0__** — Il tablet è acceso? Mostra la rotta corretta?
2. **Apri elenco live**: richiama [Elenco dei presenti (dal vivo)](../attendance-live/attendance-live.md) nel portale o nell'app. Filtra per posizione e stanza (nel portale: oggetto e pianta della stanza).

> **Navigazione:** Elenco dei presenti (live) → Seleziona posizione → Seleziona pianta della stanza (stanza).

## 3. Durante il corso

- L'**Elenco presenze** mostra chi ha effettuato il check-in in tempo reale.
- I check-in posticipati vengono visualizzati automaticamente: il timestamp è documentato.
- Non devi confermare o approvare nulla. La registrazione viene eseguita automaticamente.
- Se la **terminazione automatica** è abilitata, i partecipanti non dovranno effettuare il check-out: la partecipazione terminerà automaticamente alla fine del corso. Non è previsto il check-out separato.

## 4. Dopo il corso

1. **Controlla il registro del corso**: nel portale, alla voce registro del corso (registro dei turni), puoi vedere quanti partecipanti hanno effettuato il check-in e se è stato soddisfatto il requisito minimo.
2. **Registra le voci mancanti** — Se i partecipanti non sono riusciti a effettuare il check-in (nessuno smartphone, batteria scarica, ecc.), puoi registrarli direttamente nel portale, anche **durante il corso in corso**. Per fare ciò, apri il [Panoramica dei partecipanti al corso attuale](../attendance/attendance-detail.md) e registra manualmente il partecipante.

> **Navigazione:** Protocollo del corso → Seleziona corso → Registra partecipanti

:::info Berechtigung erforderlich
L'accesso manuale richiede l'autorizzazione **Crea Time Tracker**. Se questa funzione non è disponibile, contatta la tua amministrazione.
:::

## 5. Casi particolari nella vita quotidiana

| situazione | Cosa fare |
|---|---|
| **Il partecipante non ha uno smartphone** | Registrati manualmente direttamente nel [Panoramica dei partecipanti al corso attuale](../attendance/attendance-detail.md) - nel portale o nell'app - anche durante il corso |
| **batteria scarica/fotocamera difettosa** | Registrati manualmente direttamente nel [Panoramica dei partecipanti al corso attuale](../attendance/attendance-detail.md) - nel portale o nell'app |
| **Il tablet del piano della camera non è riuscito** | Registra manualmente i partecipanti al [Panoramica dei partecipanti al corso attuale](../attendance/attendance-detail.md) - nel portale o nell'app - oppure informa l'amministrazione |
| **Camera sbagliata mostrata nella planimetria** | Informare l'amministrazione: il corso deve essere assegnato alla planimetria corretta |
| **Corso annullato** | Informare l'amministrazione affinché il corso sia sospeso per questa data |
| **Cambio camera** | Informare l'amministrazione - far assegnare il corso alla nuova planimetria (aula). |
| **Check-in posticipato** | I partecipanti possono comunque effettuare il check-in dopo l'inizio del corso, purché la finestra di registrazione sia aperta. La marca temporale è documentata. |
| **Nessun servizio WiFi/cellulare** | La planimetria della camera con codice QR dinamico richiede una connessione internet. In alternativa è possibile scaricare e stampare un **codice QR statico** che non ruota, ma funziona anche senza Internet. Puoi anche registrare i partecipanti manualmente utilizzando [Panoramica dei partecipanti al corso attuale](../attendance/attendance-detail.md) - nel portale o nell'app. |

## 6. Esporta dati

Puoi esportare i dati sulle presenze per prove, fatture o documenti personali:

1. Apri il **Registro del corso** (Registro dei turni) o **Dati e rapporti**
2. Filtra per periodo, luogo e corso
3. Esporta come **CSV** o **PDF**

:::tip Regelmäßiger Export
Stabilire un ritmo di esportazione fisso, ad es. B. settimanale o alla fine del mese. Ciò significa che hai sempre prove aggiornate.
:::

## Flusso di lavoro quotidiano: riepilogo

| tempo | Compito |
|---|---|
| **Prima dell'inizio del corso** | Controlla la planimetria della camera (acceso? percorso corretto?) |
| **Durante il corso** | Facoltativo: controlla l'elenco live |
| **Dopo la fine del corso** | Controlla il registro, registra le voci mancanti nel [Panoramica dei partecipanti al corso attuale](../attendance/attendance-detail.md) |
| **Settimanale / Mensile** | Esporta dati |

## Domande frequenti

**Vedo solo la partecipazione alle mie lezioni?**
Dipende dal tuo ruolo. La tua amministrazione controlla quali sedi e corsi ti sono visibili.

**Cosa succede se i partecipanti arrivano in ritardo?**
Il check-in è possibile all'interno della finestra di login configurata. L'ora esatta è documentata.

**Posso verificare le presenze sul mio smartphone?**
SÌ. L'app LiteLog fornisce una panoramica dei tuoi corsi e della frequenza attuale.

**Cosa faccio se ho problemi tecnici?**
Apri il [Panoramica dei partecipanti al corso attuale](../attendance/attendance-detail.md) e registra i partecipanti manualmente - nel portale o nell'app, anche durante il corso in corso. Se ci sono problemi importanti, informa la tua amministrazione o il supporto IT.

## Pagine correlate

- [Panoramica: Scuole e istituzioni educative](./branches-schools.md)
- [Controllo delle presenze](../attendance/attendance.md)
- [Elenco dei presenti (dal vivo)](../attendance-live/attendance-live.md)
- [Registro del corso (nel portale: registro dei turni)](../attendance/attendance-table.md)
- [Dettagli del corso (nel portale: dettaglio dei turni)](../attendance/attendance-detail.md)
- [Dati e report](../data-reports/data.md)